İngilizcede Doğru Bilinen Yanlışlar

Yanlış Kullanımlara Dikkat!

İngilizce öğrenirken bazen farkında olmadan yanlış ifadeler kullanabiliyoruz. Çoğu zaman bunlar, anadilimizden kelime kelime çeviri yapmaktan, kelimenin yapısını tanımamaktan veya yaygın yanlışları sıkça duymaktan kaynaklanır. Bu yazıda, İngilizcede en sık yapılan hataları ele alacak ve doğru kullanımlarını göstereceğiz. Eğer siz de bu hataları yapıyorsanız endişelenmeyin, çünkü bazı nativeler dahil birçok kişi aynı hatalara düşüyor!

1. Yanlış Bilinen Kelime ve İfade Kullanımları

Bazı kelimeler, düşündüğümüzden farklı anlamlara gelir. İşte en yaygın yanlış kullanımlardan bazıları:

● "Actually" ≠ "Currently"

Yanlış: I am actually living in London. ❌

Doğru: I am currently living in London. ✅

Açıklama: "Actually" kelimesi "aslında" anlamına gelirken, "Currently" "şu anda" anlamına gelir.

● "Fun" vs. "Funny"

Yanlış: The movie was so fun. ❌

Doğru: The movie was so funny. ✅

Açıklama: "Funny" komik anlamına gelirken, "Fun" eğlenceli anlamına gelir. Eğer bir şeyin eğlenceli olduğunu söylemek istiyorsanız "It was a lot of fun." diyebilirsiniz.

● Gördüğünüz gibi kelimenin yapısını bilmezseniz cümle kurulumunda uyum sorunu yaşarsınız. Çözüm olarak, kelime öğrenirken bunun; isim, sıfat, fiil veya zarf olduğunun farkına varmak. Sıfatlar ve isimler to be fiili ile cümle kurarken fiil ve zarflar to be ye ihtiyaç duymazlar.

2. Yaygın Gramer Hataları

Bazı gramer kuralları Türkçedeki mantıkla uyuşmadığı için sıkça yanlış kullanılır:

● "I am agree" ❌ → "I agree" ✅

Açıklama: "Agree" bir fiildir, bu yüzden "am" eklemeye gerek yoktur.

● "He don’t like it" ❌ → "He doesn’t like it" ✅

Açıklama: "He, she, it" öznesiyle "do" yerine "does" kullanılır.

Çözüm: Özne fiil uyumunu bir kere öğrenirseniz tüm tenslere uyarlayabilirsiniz. Bunun için fiillerin hallerini bilmelisiniz. Do/am-is-are: Present tense, Did/was-were:Simple past tense, Done/been: Perfect tenseleri gösterir. Bonus: Fiilin present hali olan do ile am-is-are asla yanyana gelmez.

3. Yanlış Telaffuz Edilen Kelimeler

Çoğunlukla İngilizce kelimelerin yazılışıyla telaffuzu farklıdır. İşte en sık yanlış telaffuz edilen kelimeler:

● Wednesday → /ˈwɛnz.deɪ/ (Yanlış: wed-nes-day)

● Vegetable → /ˈvɛdʒ.tə.bəl/ (Yanlış: veg-e-ta-ble)

Çözüm: Bu tür kelimeleri doğru telaffuz etmek için sesli sözlüklerden veya dinleme alıştırmalarından faydalanabilirsiniz. Tavsiyemiz ise dil çğrenmeye başladığınızda ilk işiniz alfabe ve telaffuz dersi almanız. Genel olarak okunuşu temelden öğrenirseniz zamanla harf kombinasyonlarına aşina olursunuz. Tabiki özel telaffuzlar için güvenilir bir sesli sözlükten destek alabilirsiniz. Ek olarak seviyenize uygun dizi filmleri İngilizce altyazılı izlemenizi öneriyoruz.

Son olarak, İngilizce öğrenirken bu tür yanlışlara düşmek çok doğal. Ancak bu hataların farkına varıp düzelttiğinizde, konuşmanız ve yazmanız çok daha akıcı hale gelecektir. Daha fazla pratik yapmak için doğru kaynaklardan yararlanabilir, ana dili İngilizce olan kişileri dinleyerek ve yazarak kendinizi geliştirebilirsiniz.

Unutmayın ki kelimeler her zaman tek bir anlam ifade etmezler, cümle içindeki kullanımına veya phrasal verb oluşuna göre anlamı değişir. Özellikle deyimlerde anlam tamamen değişir.

İngilizce yolculuğuna birlikte çıkmak isterseniz mutlaka size uygun bir programımız vardır. Detaylı bilgi için bize ulaşabilirsiniz.

Siz de yukarıdaki hatalardan bazılarını yapıyor musunuz?

İnstagramdan fikirlerinizi bizimle paylaşın! 😊